[…] Hinata - Eu me casarei contigo, to falando sério.
Yui - Mas, você não conhece o verdadeiro eu…
Hinata - Não importa o que aconteceu com você no mundo real… Eu me casarei com você! Não importa o tipo de doença que você tem!
Yui - Não posso andar ou nem mesmo ficar de pé…
Hinata - Eu disse não importa o tipo!! Mesmo que você não possa andar ou ficar de pé… Ou mesmo que você não possa ter crianças! Eu ainda me casarei contigo.
Eu sempre ficarei ao teu lado. A Yui que eu conheci aqui não é uma imitação, é a verdadeira, e não importa onde eu te encontre, eu me apaixonarei por você. Se eu puder encontrá-la de novo, com uma porcentagem de 6 bilhões para um 1… e mesmo que seu corpo não possa se mover, eu me casarei contigo.
Yui - Nós não nos encontraremos, estou sempre em casa, na cama.
Hinata - Sabe, eu jogo beisebol. Um dia eu quebrarei a janela da sua casa com a bola… E quando for pega-lá, te encontrarei. Acabaremos conversando, ficaremos juntos e, antes de notar, estarei visitando você todos os dias.
Yui - Ei, quando isso acontecer… Minha mãe sempre está sempre dando tudo de si sozinha, para cuidar de mim… Você poderia ajudá-la?
Hinata- Deixa comigo… […]
Angel beats - Hinata e Yui